【ドルフロ/少女前線】AK-47の弾を地球に当ててみせるよってそういう意味かよww

254: 名無しですよ、名無し!(栃木県) (ワッチョイ bba1-tHrl [223.219.62.128]) 2018/09/25(火) 19:02:05.81 ID:CKKeCVas0
45姉の台詞を例にあげて本国テキストと日本語ボイスの差異を解説してくれてた人がいたけど
どうにも翻訳ヘタだよねこの運営

 

261: 名無しですよ、名無し!(福岡県) (ワッチョイW bba4-eIsl [175.28.255.78]) 2018/09/25(火) 19:03:27.69 ID:3+H+0Eao0
弾を地球に当ててみせるってどういう事なのか

 

271: 名無しですよ、名無し!(SB-iPhone) (ササクッテロル Sp69-/z2t [126.233.73.29]) 2018/09/25(火) 19:05:23.87 ID:RLguiCDzp
>>261
タマを恥丘に当ててみせる
つまりセ○ックスしよって言ってるんだよ

 

263: 名無しですよ、名無し!(dion軍) (ワッチョイWW 85d3-ufJN [210.224.227.133]) 2018/09/25(火) 19:04:03.87 ID:ccnfJ6SO0
恥丘の変換ミスでしょ、隠語だよ

 

274: 名無しですよ、名無し!(空) (ブーイモ MM03-/e2F [49.239.69.21]) 2018/09/25(火) 19:06:08.20 ID:pS+zScaDM
弾を地球に~は実銃の性能が悪いからだからかなって思ったら初期のここでAKオタクが現れて制度は悪くないって話をされた思い出

 

280: 名無しですよ、名無し!(地図に無い場所) (ワッチョイWW 2d5c-Mler [60.111.229.3]) 2018/09/25(火) 19:07:37.80 ID:ktQHF+DT0
タマを当ててみせる方だから生えてるんだろ

運営もタマ袋つきのふたなりがすきなんだよ
タマ無しは邪道という運営からの熱いメッセージ

 

うんぴ
まさかの隠語だったのか…

 

元スレ http://tekito.2ch.sc/test/read.cgi/gamesm/1537005446/

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です